ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 39 ¸`¸g¤å
Gen27:16
¤S¥Î¤s¦Ï
<05795>
¯Ì
<01423>
¥Ö
<05785>
¥]
<03847>
<8689>
¦b¶®¦Uªº¤â
<03027>
¤W©MÀV¶µ
<06677>
ªº¥ú·Æ
<02513>
³B¡A
Gen27:40
§A¥²Ê¾a¤M
<02719>
¼C«×¤é
<02421>
<8799>
¡A¤S¥²¨Æ©^
<05647>
<8799>
§Aªº¥S§Ì
<0251>
¡F¨ì§A±j²±
<07300>
<8686>
ªº®ÉÔ¡A¥²±q§AÀV¶µ
<06677>
¤W±Ã¶}
<06561>
<8804>
¥Lªº³m
<05923>
¡C
Gen33:4
¥H±½
<06215>
¶]¨Ó
<07323>
<8799>
ªï±µ¥L
<07125>
<8800>
¡A±N¥L©ê¦í
<02263>
<8762>
¡A¤SºOµÛ
<05307>
<8799>
¥LªºÀV¶µ
<06677>
¡A»P¥L¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡A¨âÓ¤H´Nú¤F
<01058>
<8799>
¡C
Gen41:42
ªk¦Ñ
<06547>
´NºK¤U
<05493>
<8686>
¤â
<03027>
¤W¥´¦Lªº§Ù«ü
<02885>
¡AÀ¹
<05414>
<8799>
¦b¬ù·æ
<03130>
ªº¤â
<03027>
¤W¡Aµ¹¥L¬ï¤W
<03847>
<8686>
²Ó³Â
<08336>
¦ç
<0899>
¡A§âª÷
<02091>
Áå
<07242>
À¹¦b
<07760>
<8799>
¥LªºÀV¶µ
<06677>
¤W¡A
Gen45:14
©ó¬O¬ù·æ¥ñ
<05307>
<8799>
¦b¥L¥S§Ì
<0251>
«K¶®¼§
<01144>
ªºÀV¶µ
<06677>
¤Wú
<01058>
<8799>
¡A«K¶®¼§
<01144>
¤]¦b¥LªºÀV¶µ
<06677>
¤Wú
<01058>
<8804>
¡C
Gen46:29
¬ù·æ
<03130>
®M
<0631>
<8799>
¨®
<04818>
©¹ºq¬À
<01657>
¥h¡A{
<05927>
}{
<8799>
}ªï±µ
<07125>
<8800>
¥L¤÷¿Ë
<01>
¥H¦â¦C
<03478>
¡A¤Î¦Ü¨£¤F±
<07200>
<8735>
¡A´N¥ñ
<05307>
<8799>
¦b¤÷¿ËªºÀV¶µ
<06677>
¡Aú¤F
<01058>
<8799>
{
<06677>
}³\¤[
<05750>
¡C
Deut28:48
©Ò¥H§A¥²¦b°§¾j
<07458>
¡B°®´÷
<06772>
¡B¨ªÅS
<05903>
¡B¯Ê¥F
<02640>
¤§¤¤¨Æ©^
<05647>
<8804>
C©MµØ
<03068>
©Ò¥´µo¨Ó
<07971>
<8762>
§ðÀ»§Aªº¤³¼Ä
<0341>
<8802>
¡C¥L¥²§âÅK
<01270>
³m
<05923>
¥[¦b
<05414>
<8804>
§AªºÀV¶µ
<06677>
¤W¡Aª½¨ì±N§A·Àµ´
<08045>
<8687>
¡C
Josh10:24
±a¥X
<03318>
<8687>
¨º¤¤ý
<04428>
¨ì¬ù®Ñ¨È
<03091>
±«eªº®ÉÔ¡A¬ù®Ñ¨È
<03091>
´N¥l
<07121>
<8799>
¤F¥H¦â¦C
<03478>
²³¤H
<0376>
¨Ó¡A¹ï¨º¨Ç©M¥L¦P¥h
<01980>
<8804>
ªºxªø
<0582>
<04421>
<07101>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̪ñ«e¨Ó
<07126>
<8798>
¡A§â¸}
<07272>
½ñ
<07760>
<8798>
¦b³o¨Ç¤ý
<04428>
ªºÀV¶µ
<06677>
¤W¡C¥LÌ´Nªñ«e¨Ó
<07126>
<8799>
¡A§â¸}
<07272>
½ñ
<07760>
<8799>
¦b³o¨Ç¤ý
<04428>
ªºÀV¶µ
<06677>
¤W¡C
Judg5:30
¥L̲ö«D±o
<04672>
<8799>
°]{
<07998>
}¦Ó¤À
<02505>
<8762>
¡H¨C¤H{
<07218>
}{
<01397>
}±o¤F¤@¨âÓ{
<07361>
}¤k¤l{
<07356>
}¡H¦è¦è©Ô
<05516>
±o¤F±m¦ç
<06648>
¬°¾Ûª«
<07998>
¡A±o¸ªá
<07553>
ªº±m¦ç
<06648>
¬°±°ª«
<07998>
¡C³o±m¦ç
<06648>
¨â±Â¸ªá
<07553>
¡A¤D¬O©Ü¦b³Q¾Û¤§¤H
<07998>
ÀV¶µ
<06677>
¤Wªº¡C
Judg8:21
¦è¤Ú
<02078>
©M¼»¼}®³
<06759>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¦Û¤v°_¨Ó
<06965>
<8798>
±þ{
<06293>
}{
<8798>
}§Ú̽}¡I¦]¬°¤H
<0376>
¦p¦ó¡A¤O¶q
<01369>
¤]¬O¦p¦ó¡C°ò¨l
<01439>
´N°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A±þ¤F
<02026>
<8799>
¦è¤Ú
<02078>
©M¼»¼}®³
<06759>
¡A¹ÜÀò
<03947>
<8799>
¥LÌÀd¾m
<01581>
¶µ¤W
<06677>
À¹ªº¤ë¤ú°é
<07720>
¡C
Judg8:26
°ò¨l©Òn¥X¨Óªº
<07592>
<8804>
ª÷
<02091>
¦ÕÀô
<05141>
«
<04948>
¤@¤d
<0505>
¤C¦Ê
<07651>
ªÙ«È°Çª÷¤l
<02091>
¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¦Ì¨l
<04080>
¤ý
<04428>
©ÒÀ¹ªº¤ëÀô
<07720>
¡B¦Õ¼Y
<05188>
¡A©M©Ò¬ïªºµµ¦â
<0713>
¦çªA
<0899>
¡A¨ÃÀd¾m
<01581>
¶µ¤W
<06677>
ªºª÷Áå¤l
<06060>
¡C
Neh3:5
¨ä¦¸
<03027>
¬O´£ô¨È¤H
<08621>
׳y
<02388>
<8689>
¡F¦ý¬O¥L̪º¶Q«`
<0117>
¤£¥Î
<0935>
<8689>
ªÓ¡]ì¤å¬OÀV¶µ
<06677>
¡^¾á¥LÌ¥D
<0113>
ªº¤u§@
<05656>
¡C
Job15:26
®¼µÛÀV¶µ
<06677>
¡A¥Î¬ÞµP
<04043>
ªº«p
<05672>
¥Y±
<01354>
¦V¥þ¯àªÌª½Âô
<07323>
<8799>
¡F
Job39:19
°¨
<05483>
ªº¤j¤O
<01369>
¬O§A©Ò½ç
<05414>
<8799>
ªº»ò¡H¥LÀV¶µ
<06677>
¤WÎáÕfªºÃO
<07483>
¬O§Aµ¹¥L©Ü¤W
<03847>
<8686>
ªº»ò¡H
Job41:22
¥LÀV¶µ
<06677>
¤¤¦sµÛ
<03885>
<8799>
«l¤O
<05797>
¡F¦b¥L±«e
<06440>
ªº³£®£À~
<01670>
ÂÛ¸õ
<01750>
<8799>
¡C
Ps75:5
¤£n§â§A̪º¨¤
<07161>
°ª
<04791>
Á|
<07311>
<8686>
¡F¤£n®¼
<06277>
µÛÀV¶µ
<06677>
»¡¸Ü
<01696>
<8762>
¡C
Song1:10
§Aªº¨â¸|
<03895>
¦]¾vÄ|
<09002>
<08447>
¦Ó¨q¬ü
<04998>
<8773>
¡F§AªºÀV¶µ
<06677>
¦]¯]¦ê
<09002>
<02737>
¦ÓµØÄR¡C
Song4:4
§AªºÀV¶µ
<06677>
¦n¹³¤j½Ã
<01732>
«Ø³y
<01129>
<8803>
¦¬ÂÃx¾¹
<09002>
<08530>
ªº°ª»O
<09003>
<04026>
¡A¨ä¤W
<05921>
Äa±¾
<08518>
<8803>
¤@¤d
<0505>
¬ÞµP
<04043>
¡A³£¬O
<03605>
«i¤h
<01368>
ªºÄðµP
<07982>
¡C
Song4:9
§Ú©f¤l
<0269>
¡A§Ú·s°ü
<03618>
¡A§A¹Ü¤F§Úªº¤ß
<03823>
<8765>
¡C§A¥Î²´
<04480>
<05869>
¤@
<09002>
<0259>
¬Ý¡A¥Î§A¶µ¤W
<06677>
ªº¤@±ø
<09002>
<0259>
ª÷Áå
<06060>
¡A¹Ü¤F§Úªº¤ß
<03823>
<8765>
¡I
Song7:4
§AªºÀV¶µ
<06677>
¦p¶H¤ú
<08127>
»O
<09003>
<04026>
¡F§Aªº²´¥Ø
<05869>
¹³§Æ¹ê¥»
<09002>
<02809>
¡B¤Ú¯S©Ô¨Ö
<01337>
ªù
<08179>
®Ç
<05921>
ªº¤ô¦À
<01295>
¡F§Aªº»ó¤l
<0639>
§Ï©»´Â
<06822>
<8802>
<06440>
¤j°¨¦â
<01834>
ªº§Q¤Ú¹à
<03844>
¶ð
<09003>
<04026>
¡C
Is8:8
¥²¨R¤J
<02498>
<8804>
µS¤j
<09002>
<03063>
¡Aº¦·¸
<07857>
<8804>
¥ÆÀÝ
<05674>
<8804>
¡Aª½¨ì
<05060>
<8686>
<05704>
ÀV¶µ
<06677>
¡C¥H°¨¤º§Q
<06005>
<0410>
°Ú¡A{
<01961>
}¥L®i¶}
<04298>
¯Í»H
<03671>
¡A¹Mº¡
<04393>
§Aªº¦a
<0776>
{
<07341>
}¡C
Is10:27
{
<01961>
}¨ì¨º
<01931>
¤é
<09002>
<03117>
¡A¨Èz¤ýªº«¾á
<05448>
¥²Â÷¶}
<05493>
<8799>
{
<04480>
}{
<05921>
}§AªºªÓÀY
<07926>
¡F¥Lªº³m
<05923>
¥²Â÷¶}
<04480>
<05921>
§AªºÀV¶µ
<06677>
¡F¨º³m
<05923>
¤]¥²¦]
<06440>
<00>
ªÎ§§
<08081>
ªº½t¬G
<06400>
¼µÂ_
<02254>
<8795>
¡]©ÎĶ¡G¦]»Iªoªº½t¬G·´Ãa¡^¡C
Is30:28
¥Lªº®ð
<07307>
¦pº¦·¸ªº
<07857>
<8802>
ªe¤ô
<09003>
<05158>
¡Aª½{
<05704>
}º¦¨ì{
<02673>
}{
<8799>
}ÀV¶µ
<06677>
¡An¥Î·´·À{
<07723>
}ªº¿zÆY
<09002>
<05299>
¿z²b
<09001>
<05130>
<8687>
¦C°ê
<01471>
¡A¨Ã¥B¦b²³¥Á
<05971>
ªº¤f{
<03895>
}¤¤{
<05921>
}¥²¦³¨Ï¤H¿ù¦æ
<08582>
<8688>
ªºÄZÀô
<07448>
¡C
Is52:2
C¸ô¼»§N
<03389>
°Ú¡An§Ý¤U
<05287>
<8690>
¹Ð¤g
<04480>
<06083>
¡I°_¨Ó
<06965>
<8798>
§¤
<03427>
<8798>
¦b¦ì¤W¡I¿ü¦w
<06726>
³Q¾Û
<07628>
ªº©~¥Á¡]ì¤å¬O¤k¤l
<01323>
¡^þ¡An¸Ñ¶}
<06605>
<8690>
§AÀV¶µ
<06677>
ªºÂêÁå
<04147>
¡I
Jer27:2
C©MµØ
<03068>
¹ï§Ú
<0413>
¦p¦¹
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§A
<09001>
°µ
<06213>
<8798>
÷¯Á
<04147>
»P³m
<04133>
¡A¥[
<05414>
<8804>
¦b
<05921>
¦Û¤vªºÀV¶µ
<06677>
¤W¡A
Jer27:8
µL½×þ¤@¨¹
<01471>
þ¤@°ê
<04467>
¡A{
<0834>
}¤£
<03808>
ªÖªA¨Æ
<05647>
<8799>
{
<0853>
}{
<0853>
}³o¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
¥§¥¬¥Ò¥§¼»
<05019>
¡A{
<0853>
}{
<0834>
}¤]¤£
<03808>
§âÀV¶µ
<06677>
©ñ¦b
<05414>
<8799>
¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
ªº³m
<05923>
¤U¡A§Ú¥²¥Î¤M¼C
<09002>
<02719>
¡BÄȯî
<09002>
<07458>
¡B½E¬Ì
<09002>
<01698>
¦D»@
<06485>
<8799>
{
<05921>
}¨º{
<01931>
}¨¹
<01471>
¡Aª½¨ì
<5704>
§ÚÂǤڤñÛ¤ýªº¤â
<09002>
<03027>
±N¥LÌ
<0853>
·´·À
<08552>
<8800>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
ªº¡C
Jer27:11
¦ýþ¤@¨¹
<01471>
{
<0834>
}ªÖ§â{
<0853>
}ÀV¶µ
<06677>
©ñ¦b{
<0935>
}{
<8686>
}¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
ªº³m
<09002>
<05923>
¤UªA¨Æ
<05647>
<8804>
¥L¡A§Ú¥²¨Ï¨º¨¹¤´¦b
<05921>
¥»¦a¦s¯d
<03240>
<8689>
¡A±o¥H¯ÑºØ
<05647>
<8804>
©~¦í
<03427>
<8804>
{
<09002>
}¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
ªº¡C
Jer27:12
§Ú´N{
<01696>
}{
<8765>
}·Ó³o
<0428>
¤@¤Á
<09003>
<03605>
ªº¸Ü
<01697>
¹ï
<0413>
µS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¦è©³®a
<06667>
»¡
<09001>
<0559>
<8800>
¡Gn§â{
<0853>
}§A̪ºÀV¶µ
<06677>
©ñ¦b{
<0935>
}{
<8685>
}¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
ªº³m
<09002>
<05923>
¤U¡AªA¨Æ
<05647>
<8798>
¥L
<0853>
©M¥Lªº¦Ê©m
<05971>
¡A«K±o¦s¬¡
<02421>
<8798>
¡C
Jer28:10
©ó¬O¡A¥ýª¾
<05030>
«¢®³¥§¶®
<02608>
±N¥ýª¾
<05030>
C§Q¦Ì
<03414>
ÀV¶µ
<06677>
¤W
<04480>
<05921>
ªº³m
<04133>
¨ú¤U¨Ó
<03947>
<8799>
<0853>
¡A§éÂ_¤F
<07665>
<8799>
¡C
Jer28:11
«¢®³¥§¶®
<02608>
¤S·íµÛ²³
<03605>
¥Á
<05971>
{
<09001>
}{
<05869>
}{
<0559>
}{
<8799>
}»¡
<09001>
<0559>
<8800>
¡GC©MµØ
<03068>
¦p¦¹
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G¤G¦~
<08141>
{
<03117>
}¤§¤º{
<09002>
}{
<05750>
}§Ú¥²·Ó¼Ë
<09003>
<03541>
±q¦C
<03605>
°ê¤H
<01471>
ªºÀV¶µ
<06677>
¤W
<04480>
<05921>
§éÂ_
<07665>
<8799>
{
<0853>
}¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
¥§¥¬¥Ò¥§¼»
<05019>
ªº³m
<5923>
¡C©ó¬O¥ýª¾
<05030>
C§Q¦Ì
<03414>
´N¨«¤F
<03212>
<8799>
{
<09001>
}{
<01870>
}¡C
Jer28:12
¥ýª¾
<05030>
«¢®³¥§¶®
<02608>
§â¥ýª¾
<05030>
C§Q¦Ì
<03414>
ÀV¶µ
<06677>
¤W
<04480>
<05921>
ªº³m
<04133>
§éÂ_
<07665>
<8800>
<0853>
¥H«á
<0310>
¡A{
<01961>
}{
<8799>
}C©MµØ
<03068>
ªº¸Ü
<01697>
Á{¨ì
<0413>
C§Q¦Ì
<03414>
»¡
<09001>
<0559>
<8800>
¡G
Jer28:14
¦]¬°
<03588>
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
¦p¦¹
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú¤w±NÅK
<01270>
³m
<05923>
¥[¦b
<05414>
<8804>
³o¨Ç
<0428>
°ê
<01471>
ªºÀV¶µ
<06677>
¤W¡A¨Ï¥L̪A¨Æ
<09001>
<05647>
<8800>
<0853>
¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
¥§¥¬¥Ò¥§¼»
<05019>
¡A¥LÌÁ`nªA¨Æ
<05647>
<8804>
¥L¡F§Ú¤]
<1571>
§â{
<0853>
}¥Ð³¥
<07704>
ªº¨«Ã~
<02416>
µ¹¤F
<05414>
<8804>
¥L
<09001>
¡C
Jer30:8
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G{
<01961>
}¨ì¨º{
<01931>
}¤é
<09002>
<03117>
¡A§Ú¥²±q§AÀV¶µ
<06677>
¤W
<04480>
<05921>
§éÂ_
<07665>
<8799>
¤³¼Äªº³m
<05923>
¡A§á¶}
<05423>
<8762>
¥LªºÃ·¯Á
<04147>
¡F¥~¨¹¤H
<02114>
<8801>
¤£±o
<03808>
¦A¨Ï§A§@{
<05647>
}{
<8799>
}¥LÌ
<09002>
ªº¥£¹²¡C
Lam1:14
§Ú¸o¹L
<06588>
ªº³m
<05923>
¬O¥L¤â
<09002>
<03027>
©Ò¸jªº
<08244>
<8738>
¡AµS¦p³m÷¿£
<08276>
<8691>
¦b
<05927>
<8804>
§ÚÀV¶µ
<06677>
¤W
<05921>
¡F¥L¨Ï§Úªº¤O¶q
<03581>
°I±Ñ
<03782>
<8689>
¡C¥D
<0136>
±N§Ú¥æ
<05414>
<8804>
¦b
<09002>
§Ú©Ò¤£
<03808>
¯à
<03201>
<8799>
¼Ä¾×ªº
<06965>
<8800>
¤H¤â¤¤
<03027>
¡C
Lam5:5
°l»°§ÚÌ
<07291>
<8738>
ªº¡A¨ì¤F§Ú̪ºÀV¶µ
<06677>
¤W
<05921>
¡F§Ú̯h¥F
<03021>
<8804>
¤£±o
<03808>
·²®§
<05117>
<8717>
{
<09001>
}¡C
Ezek21:29
¤H¬°§A¨£
<02372>
<8800>
µê°²
<07723>
ªº²§¶H¡A¦æÁÀ¶Bªº
<03577>
¥e¤R
<07080>
<8800>
¡A¨Ï
<05414>
<8800>
§A˦b¨ü¦º¶Ë
<02491>
¤§´c¤H
<07563>
ªºÀV¶µ
<06677>
¤W¡C¥L̸oÄ^
<05771>
¨ì¤F{
<06256>
}ºÉÀY
<07093>
¡A¨ü³øªº¤é¤l
<03117>
¤w¨ì
<0935>
<8804>
¡C
Hos10:11
¥Hªk½¬
<0669>
¬O¹¥¨}
<03925>
<8794>
ªº¥À¤ûÃ}
<05697>
¡A³ß·R
<0157>
<8802>
¿å
<01758>
<8800>
½\¡A§Ú
<0589>
«o±N³m¥[
<05674>
<8804>
¦b¥LªÎ¬ü
<02898>
ªºÀV¶µ
<06677>
¤W
<05921>
¡A§Ún¨Ï¥Hªk½¬
<0669>
©Ô®M¡]©Î§@¡G³QÃM
<07392>
<8686>
¡^¡CµS¤j
<03063>
¥²¯Ñ¥Ð
<02790>
<8799>
¡F¶®¦U{
<09001>
}
<03290>
¥²¯Ò¦a
<07702>
<8762>
¡C
Mic2:3
©Ò¥H
<09001>
<03651>
C©MµØ
<03068>
¦p¦¹
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G{
<02009>
}§ÚÄw¹º
<02803>
<8802>
¨aº×
<07451>
°»P
<05921>
³o
<02036>
±Ú
<04940>
¡F³oº×
<0834>
¦b§A̪ºÀV¶µ
<06677>
¤W¤£¯à
<03808>
¸Ñ²æ
<04185>
<8686>
{
<04480>
}{
<08033>
}¡F§A̤]¤£¯à
<03808>
©ùº
<07317>
¦Ó¦æ
<03212>
<8799>
¡A¦]¬°
<03588>
³o®É¶Õ
<06256>
¬O
<01931>
´cªº
<07451>
¡C
Hab3:13
§A¥X¨Ó
<03318>
<8804>
n¬@±Ï
<03468>
§Aªº¦Ê©m
<05971>
¡A¬@±Ï
<03468>
§Aªº¨ü»IªÌ
<04899>
¡A¥´¯}
<04272>
<8804>
´c¤H
<07563>
®a
<01004>
ªøªºÀY
<07218>
¡AÅS¥X
<06168>
<8763>
¥Lªº¸}¡]ì¤å¬O®Ú°ò
<03247>
¡^¡Aª½¨ìÀV¶µ
<06677>
¡C¡]²Ó©Ô
<05542>
¡^
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ